> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.hudson-ai.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.hudson-ai.com/dubbing-studio-guide-jp/home/ekusupto.md).

# エクスポート

編集が完了したら、トップバー右側の **\[Export]** アイコンをクリックして、最終成果物をエクスポートできます。

<figure><img src="/files/NtmGZTuskQOOstWO1qoV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Hudson Dubbing Studioは、単純なダウンロードだけでなく、複数の用途に応じたエクスポート形式と履歴管理に対応しています。

吹き替えと翻訳の両方に対応しているため、成果物は **音声・動画ファイル**（例：**WAV**、**MP4**）や、Pro Tools などのDAWと連携できる **AAF** としてエクスポートできます。字幕や翻訳成果物については、**VTT** や **SRT** にも対応しています。**マーカー**(**Markers)** もエクスポートできるため、共同作業用のメモも成果物と一緒に共有できます。

<figure><img src="/files/tHXoq0kkEHjA6Ar9nbAL" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### #1 使い方

#### 1. エクスポート項目を選択

* 左側の設定パネルで、エクスポートしたい項目にチェックを入れます。

#### 2. 形式を設定

* 各項目の横にあるドロップダウンメニューから、出力形式（例：WAV、SRT）を指定します。

#### 3. エクスポートを開始

* 左下の **\[Export n Files]** ボタンをクリックして、生成を開始します。

#### 4. ファイルをダウンロード

* 生成が完了したら、右側の `Export List` で対象ファイルの横にある **\[Download]** アイコンをクリックします。

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="108.26171875"></th><th width="179.375"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>カテゴリ</strong></td><td><strong>項目</strong></td><td><strong>説明</strong></td></tr><tr><td><strong>プロジェクト</strong></td><td><strong>AAF</strong></td><td>Premiere Pro や DaVinci Resolve などのプロ向け編集ソフトで使えるタイムラインデータを含みます。</td></tr><tr><td><strong>動画</strong></td><td><strong>Dubbed Video</strong></td><td>吹き替え音声を適用した最終動画ファイルです。</td></tr><tr><td><strong>吹き替え音声</strong></td><td><strong>Full Mix / Dialogue / Tracks (ZIP)</strong></td><td>吹き替え音声を出力します。トラックごとの分離にも対応しています。</td></tr><tr><td><strong>オリジナル音声</strong></td><td><strong>Full Mix / Dialogue / M&#x26;E</strong></td><td>動画の音声を Dialogue、Music &#x26; Effects（M&#x26;E）、非言語音に分離して出力します。</td></tr><tr><td><strong>字幕 / マーカー</strong></td><td><strong>SRT / VTT / CSV</strong></td><td>スクリプト、翻訳、記録済みのマーカー情報をドキュメントファイルとして出力します。</td></tr></tbody></table>

***

### エクスポートリストと履歴管理

このセクションでは、過去と現在のエクスポートタスクを管理できます。

* **セッション管理**：各エクスポートは、日時付きのセッション（例：*Export Session 1*）として保存されます。**アコーディオン（V）** メニューを使うと、セッション内の詳細なファイル一覧を確認できます。
* **リストヘッダー**：情報はタイプ、フォーマット、設定、ステータスごとに整理されます。
* **バージョン管理**：すべてのエクスポートが時刻ごとに記録されるため、設定違いの成果物も体系的に管理できます。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.hudson-ai.com/dubbing-studio-guide-jp/home/ekusupto.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.