> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.hudson-ai.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.hudson-ai.com/dubbing-studio-guide-jp/dubbing-studio/fan-yi-fan-yi-diao-zheng.md).
# 翻訳 & 翻訳調整
Hudson Dubbing Studioは、辞書に設定された登録された重要な固有名詞や指定用語を維持しながら、テキストの長さ（短縮・延長）を自動調整できるAI翻訳・翻訳調整機能を提供しています。
AIがタイムコード付きの原稿文字起こしを自動生成すると、ソーステキストの右隣のパネルにAI翻訳が表示されます。その後、入力ボックス上部の「**AI Translator**」ボタンをクリックして、AIによる表現の調整や洗練を行うことができます。
ビデオの尺に合わせるため、AIで「**再翻訳**」を実行したり、スクリプトを「**短く**」または「**長く**」調整したりすることが可能です。AI Translatorは設定されたKNP用語（固有名詞・専門用語）を確実に維持し、一貫性のある出力を提供します。
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.hudson-ai.com/dubbing-studio-guide-jp/dubbing-studio/fan-yi-fan-yi-diao-zheng.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.